OG und nach Ablauf der Berufungs- und Anschlussberufungsfrist nach Art. 54 Abs. 2
OG.
OG e, giusta l'art. 54
cp. 2 OG, dopo la scadenza del termine previsto per il ricorso per riforma o per il ricorso adesivo.
ZGB). Die Ehefrau hatte sich der Scheidung widersetzt. Vor Obergericht, an das der Kläger appellierte, schlossen die Parteien dann aber folgende Vereinbarung: "1. Die Parteien stellen ein gemeinsames Scheidungsbegehren gestützt auf Art. 142
ZGB. 2. Der Kläger verpflichtet sich, die Liegenschaft ... der Beklagten zu übertragen. 3. Die Beklagte übernimmt die Bezahlung der heute noch ausstehenden Rechnungen für die Erstellung der Schwemmkanalisation im Maximalbetrag von Fr. 1200.--. 4. ... bis 9. ..." (Hausrat, Wohnungsräumung, Entschädigungsrente, Prozesskosten).
ZGB geschieden. 2. Der Kläger ist verpflichtet, die Liegenschaft ... der Beklagten zu Eigentum zu übertragen. 3. Im übrigen wird die Vereinbarung der Parteien ... genehmigt. 4. ... bis 6. ..." (Prozesskosten und Mitteilung).
OG, und es kommt denn auch eine Weiterziehung durch den Kläger gemäss den Art. 43 ff
|
RS 220 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) Art. 43 |
||||||
| Il modo e la misura del risarcimento per il danno prodotto sono determinati dal giudice con equo apprezzamento delle circostanze e della gravità della colpa. | ||||||
| In caso di ferimento o uccisione di un animale domestico non tenuto a scopo patrimoniale o lucrativo, egli può tener conto adeguatamente del valore affettivo che esso aveva per il suo detentore o i suoi congiunti. [1] | ||||||
| Se il risarcimento è pronunciato nella forma di una rendita, il debitore deve contemporaneamente essere condannato a fornire garanzia. | ||||||
| [1] Introdotto dalla cifra II della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 37345207). | ||||||
|
RS 272 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC) - Codice di procedura civile Art. 333 Nuova decisione nel merito |
||||||
| Se accoglie la domanda di revisione, il giudice annulla la sua precedente decisione e statuisce nuovamente. | ||||||
| Nella nuova decisione il giudice decide anche sulle spese della precedente procedura. | ||||||
| Il giudice notifica la sua decisione con motivazione scritta. | ||||||
|
RS 272 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC) - Codice di procedura civile Art. 333 Nuova decisione nel merito |
||||||
| Se accoglie la domanda di revisione, il giudice annulla la sua precedente decisione e statuisce nuovamente. | ||||||
| Nella nuova decisione il giudice decide anche sulle spese della precedente procedura. | ||||||
| Il giudice notifica la sua decisione con motivazione scritta. | ||||||
|
RS 272 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC) - Codice di procedura civile Art. 333 Nuova decisione nel merito |
||||||
| Se accoglie la domanda di revisione, il giudice annulla la sua precedente decisione e statuisce nuovamente. | ||||||
| Nella nuova decisione il giudice decide anche sulle spese della precedente procedura. | ||||||
| Il giudice notifica la sua decisione con motivazione scritta. | ||||||
OG), ist aber um der Aufrechterhaltung der Ehe willen als Grundsatz des materiellen Bundesrechts anzuerkennen und unabhängig von der Gestaltung des kantonalen Prozessrechts zur Geltung zu bringen. Damit dies in allen Fällen geschehen kann, ist dem Kläger (oder Widerkläger), der sein in oberer kantonaler Instanz zugesprochenes Scheidungs- oder Trennungsbegehren zurückziehen will, zu gestatten, entsprechend den für die Einreichung der Berufung geltenden Vorschriften eine dahingehende Erklärung beim kantonalen Gericht zu Handen des Bundesgerichts (Art. 54 Abs. 1
|
RS 272 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC) - Codice di procedura civile Art. 333 Nuova decisione nel merito |
||||||
| Se accoglie la domanda di revisione, il giudice annulla la sua precedente decisione e statuisce nuovamente. | ||||||
| Nella nuova decisione il giudice decide anche sulle spese della precedente procedura. | ||||||
| Il giudice notifica la sua decisione con motivazione scritta. | ||||||
|
RS 272 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC) - Codice di procedura civile Art. 333 Nuova decisione nel merito |
||||||
| Se accoglie la domanda di revisione, il giudice annulla la sua precedente decisione e statuisce nuovamente. | ||||||
| Nella nuova decisione il giudice decide anche sulle spese della precedente procedura. | ||||||
| Il giudice notifica la sua decisione con motivazione scritta. | ||||||
|
RS 272 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC) - Codice di procedura civile Art. 333 Nuova decisione nel merito |
||||||
| Se accoglie la domanda di revisione, il giudice annulla la sua precedente decisione e statuisce nuovamente. | ||||||
| Nella nuova decisione il giudice decide anche sulle spese della precedente procedura. | ||||||
| Il giudice notifica la sua decisione con motivazione scritta. | ||||||