|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 738 |
||||||
| L'iscrizione fa fede circa l'estensione della servitù in quanto determini chiaramente i diritti e le obbligazioni che ne derivano. | ||||||
| Entro i limiti dell'iscrizione, l'estensione della servitù può risultare dal titolo di acquisto o dal modo con cui fu esercitata per molto tempo, pacificamente ed in buona fede. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 736 |
||||||
| Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione. | ||||||
| Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell'onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità. | ||||||