|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 484 |
||||||
| Il disponente può assegnare, a titolo di legato, una liberalità ad una persona senza istituirla erede. | ||||||
| Egli può assegnare al legatario una determinata cosa spettante all'eredità, o l'usufrutto dell'eredità o di una sua parte, od anche imporre agli eredi od ai legatari di fargli una data prestazione sul valore dei beni ereditari, o di liberarlo da un'obbligazione. | ||||||
| Il debitore del legato di una cosa determinata che non si trovi nella eredità non è tenuto a fornirla, salvo che dalla disposizione non risulti una diversa volontà del disponente. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 482 |
||||||
| Le disposizioni possono essere gravate di oneri e condizioni, il cui adempimento può essere richiesto da qualsiasi interessato tosto che le disposizioni stesse abbiano spiegato il loro effetto. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni immorali od illecite rendono nulla la disposizione. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni senza senso o meramente vessatorie per i terzi si hanno per non apposti. | ||||||
| La liberalità per disposizione a causa di morte fatta a un animale equivale all'onere di prendersi cura dell'animale in maniera appropriata. [1] | ||||||
| [1] Introdotto dalla cifra I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 37345207). | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 482 |
||||||
| Le disposizioni possono essere gravate di oneri e condizioni, il cui adempimento può essere richiesto da qualsiasi interessato tosto che le disposizioni stesse abbiano spiegato il loro effetto. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni immorali od illecite rendono nulla la disposizione. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni senza senso o meramente vessatorie per i terzi si hanno per non apposti. | ||||||
| La liberalità per disposizione a causa di morte fatta a un animale equivale all'onere di prendersi cura dell'animale in maniera appropriata. [1] | ||||||
| [1] Introdotto dalla cifra I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 37345207). | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 484 |
||||||
| Il disponente può assegnare, a titolo di legato, una liberalità ad una persona senza istituirla erede. | ||||||
| Egli può assegnare al legatario una determinata cosa spettante all'eredità, o l'usufrutto dell'eredità o di una sua parte, od anche imporre agli eredi od ai legatari di fargli una data prestazione sul valore dei beni ereditari, o di liberarlo da un'obbligazione. | ||||||
| Il debitore del legato di una cosa determinata che non si trovi nella eredità non è tenuto a fornirla, salvo che dalla disposizione non risulti una diversa volontà del disponente. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 482 |
||||||
| Le disposizioni possono essere gravate di oneri e condizioni, il cui adempimento può essere richiesto da qualsiasi interessato tosto che le disposizioni stesse abbiano spiegato il loro effetto. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni immorali od illecite rendono nulla la disposizione. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni senza senso o meramente vessatorie per i terzi si hanno per non apposti. | ||||||
| La liberalità per disposizione a causa di morte fatta a un animale equivale all'onere di prendersi cura dell'animale in maniera appropriata. [1] | ||||||
| [1] Introdotto dalla cifra I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 37345207). | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 484 |
||||||
| Il disponente può assegnare, a titolo di legato, una liberalità ad una persona senza istituirla erede. | ||||||
| Egli può assegnare al legatario una determinata cosa spettante all'eredità, o l'usufrutto dell'eredità o di una sua parte, od anche imporre agli eredi od ai legatari di fargli una data prestazione sul valore dei beni ereditari, o di liberarlo da un'obbligazione. | ||||||
| Il debitore del legato di una cosa determinata che non si trovi nella eredità non è tenuto a fornirla, salvo che dalla disposizione non risulti una diversa volontà del disponente. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 482 |
||||||
| Le disposizioni possono essere gravate di oneri e condizioni, il cui adempimento può essere richiesto da qualsiasi interessato tosto che le disposizioni stesse abbiano spiegato il loro effetto. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni immorali od illecite rendono nulla la disposizione. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni senza senso o meramente vessatorie per i terzi si hanno per non apposti. | ||||||
| La liberalità per disposizione a causa di morte fatta a un animale equivale all'onere di prendersi cura dell'animale in maniera appropriata. [1] | ||||||
| [1] Introdotto dalla cifra I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 37345207). | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 484 |
||||||
| Il disponente può assegnare, a titolo di legato, una liberalità ad una persona senza istituirla erede. | ||||||
| Egli può assegnare al legatario una determinata cosa spettante all'eredità, o l'usufrutto dell'eredità o di una sua parte, od anche imporre agli eredi od ai legatari di fargli una data prestazione sul valore dei beni ereditari, o di liberarlo da un'obbligazione. | ||||||
| Il debitore del legato di una cosa determinata che non si trovi nella eredità non è tenuto a fornirla, salvo che dalla disposizione non risulti una diversa volontà del disponente. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 484 |
||||||
| Il disponente può assegnare, a titolo di legato, una liberalità ad una persona senza istituirla erede. | ||||||
| Egli può assegnare al legatario una determinata cosa spettante all'eredità, o l'usufrutto dell'eredità o di una sua parte, od anche imporre agli eredi od ai legatari di fargli una data prestazione sul valore dei beni ereditari, o di liberarlo da un'obbligazione. | ||||||
| Il debitore del legato di una cosa determinata che non si trovi nella eredità non è tenuto a fornirla, salvo che dalla disposizione non risulti una diversa volontà del disponente. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 484 |
||||||
| Il disponente può assegnare, a titolo di legato, una liberalità ad una persona senza istituirla erede. | ||||||
| Egli può assegnare al legatario una determinata cosa spettante all'eredità, o l'usufrutto dell'eredità o di una sua parte, od anche imporre agli eredi od ai legatari di fargli una data prestazione sul valore dei beni ereditari, o di liberarlo da un'obbligazione. | ||||||
| Il debitore del legato di una cosa determinata che non si trovi nella eredità non è tenuto a fornirla, salvo che dalla disposizione non risulti una diversa volontà del disponente. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 481 |
||||||
| Ognuno può disporre di tutti i suoi beni, o di parte di essi, per testamento o per contratto successorio, nei limiti della porzione disponibile. | ||||||
| La parte di cui il defunto non ha disposto è devoluta ai suoi eredi legittimi. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 484 |
||||||
| Il disponente può assegnare, a titolo di legato, una liberalità ad una persona senza istituirla erede. | ||||||
| Egli può assegnare al legatario una determinata cosa spettante all'eredità, o l'usufrutto dell'eredità o di una sua parte, od anche imporre agli eredi od ai legatari di fargli una data prestazione sul valore dei beni ereditari, o di liberarlo da un'obbligazione. | ||||||
| Il debitore del legato di una cosa determinata che non si trovi nella eredità non è tenuto a fornirla, salvo che dalla disposizione non risulti una diversa volontà del disponente. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 482 |
||||||
| Le disposizioni possono essere gravate di oneri e condizioni, il cui adempimento può essere richiesto da qualsiasi interessato tosto che le disposizioni stesse abbiano spiegato il loro effetto. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni immorali od illecite rendono nulla la disposizione. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni senza senso o meramente vessatorie per i terzi si hanno per non apposti. | ||||||
| La liberalità per disposizione a causa di morte fatta a un animale equivale all'onere di prendersi cura dell'animale in maniera appropriata. [1] | ||||||
| [1] Introdotto dalla cifra I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 37345207). | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 482 |
||||||
| Le disposizioni possono essere gravate di oneri e condizioni, il cui adempimento può essere richiesto da qualsiasi interessato tosto che le disposizioni stesse abbiano spiegato il loro effetto. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni immorali od illecite rendono nulla la disposizione. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni senza senso o meramente vessatorie per i terzi si hanno per non apposti. | ||||||
| La liberalità per disposizione a causa di morte fatta a un animale equivale all'onere di prendersi cura dell'animale in maniera appropriata. [1] | ||||||
| [1] Introdotto dalla cifra I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 37345207). | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 484 |
||||||
| Il disponente può assegnare, a titolo di legato, una liberalità ad una persona senza istituirla erede. | ||||||
| Egli può assegnare al legatario una determinata cosa spettante all'eredità, o l'usufrutto dell'eredità o di una sua parte, od anche imporre agli eredi od ai legatari di fargli una data prestazione sul valore dei beni ereditari, o di liberarlo da un'obbligazione. | ||||||
| Il debitore del legato di una cosa determinata che non si trovi nella eredità non è tenuto a fornirla, salvo che dalla disposizione non risulti una diversa volontà del disponente. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 486 |
||||||
| Quando i legati sorpassino l'importo della successione o delle liberalità fatte a colui che ne è gravato, o della porzione disponibile, se ne può chiedere una proporzionata riduzione. | ||||||
| I legati conservano il loro effetto ancorché i debitori degli stessi siano premorti al disponente o si siano resi indegni, od abbiano rinunciato al loro diritto ereditario. | ||||||
| L'erede legittimo od istituito può chiedere il legato disposto a suo favore ancorché rinunci all'eredità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 486 |
||||||
| Quando i legati sorpassino l'importo della successione o delle liberalità fatte a colui che ne è gravato, o della porzione disponibile, se ne può chiedere una proporzionata riduzione. | ||||||
| I legati conservano il loro effetto ancorché i debitori degli stessi siano premorti al disponente o si siano resi indegni, od abbiano rinunciato al loro diritto ereditario. | ||||||
| L'erede legittimo od istituito può chiedere il legato disposto a suo favore ancorché rinunci all'eredità. | ||||||
|
RS 210 CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 482 |
||||||
| Le disposizioni possono essere gravate di oneri e condizioni, il cui adempimento può essere richiesto da qualsiasi interessato tosto che le disposizioni stesse abbiano spiegato il loro effetto. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni immorali od illecite rendono nulla la disposizione. | ||||||
| Gli oneri e le condizioni senza senso o meramente vessatorie per i terzi si hanno per non apposti. | ||||||
| La liberalità per disposizione a causa di morte fatta a un animale equivale all'onere di prendersi cura dell'animale in maniera appropriata. [1] | ||||||
| [1] Introdotto dalla cifra I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 37345207). | ||||||