|
RS 830.1 LPGA Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) Art. 72 Principio |
||||||
| All'insorgere dell'evento assicurato l'assicuratore è surrogato, fino all'ammontare delle prestazioni legali, nei diritti dell'assicurato e dei suoi superstiti contro i terzi responsabili. | ||||||
| Se vi sono più responsabili, questi rispondono in solido per le pretese di regresso dell'assicuratore. | ||||||
| Ai diritti passati all'assicuratore sono applicabili i termini di prescrizione dei diritti del danneggiato. Per il diritto di regresso dell'assicuratore, i termini relativi decorrono tuttavia soltanto dal momento in cui questi è venuto a conoscenza delle prestazioni che è chiamato ad erogare e della persona soggetta all'obbligo del risarcimento. [1] | ||||||
| Se il danneggiato è titolare di un credito diretto nei confronti dell'assicuratore di responsabilità civile, l'assicuratore è surrogato anche nel diritto del danneggiato. Le eccezioni derivate dal contratto di assicurazione non opponibili al danneggiato non possono essere fatte valere neppure dall'assicuratore per quanto riguarda il suo diritto di regresso. | ||||||
| Il Consiglio federale emana prescrizioni dettagliate sull'esercizio del diritto di regresso. Può in particolare ordinare che in caso di regresso contro un responsabile non titolare di un'assicurazione di responsabilità civile, i diversi assicuratori che partecipano al regresso facciano valere le loro pretese da un unico assicuratore. Il Consiglio federale disciplina la rappresentanza verso l'esterno nel caso in cui gli assicuratori interessati non giungano a un'intesa. | ||||||
| [1] Nuovo testo del per. giusta il n. I della LF del 21 giu. 2019, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5137; FF 2018 1303). | ||||||
|
RS 832.10 LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) Art. 79 Limitazione del regresso |
||||||
| La limitazione del regresso secondo l'articolo 75 capoverso 2 LPGA [1] non è applicabile. | ||||||
| [1] RS 830.1 | ||||||
|
RS 832.10 LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) Art. 79 Limitazione del regresso |
||||||
| La limitazione del regresso secondo l'articolo 75 capoverso 2 LPGA [1] non è applicabile. | ||||||
| [1] RS 830.1 | ||||||
|
RS 832.10 LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) Art. 79 Limitazione del regresso |
||||||
| La limitazione del regresso secondo l'articolo 75 capoverso 2 LPGA [1] non è applicabile. | ||||||
| [1] RS 830.1 | ||||||
|
RS 832.10 LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) Art. 79 Limitazione del regresso |
||||||
| La limitazione del regresso secondo l'articolo 75 capoverso 2 LPGA [1] non è applicabile. | ||||||
| [1] RS 830.1 | ||||||
|
RS 832.10 LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) Art. 79 Limitazione del regresso |
||||||
| La limitazione del regresso secondo l'articolo 75 capoverso 2 LPGA [1] non è applicabile. | ||||||
| [1] RS 830.1 | ||||||
|
RS 832.10 LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) Art. 79 Limitazione del regresso |
||||||
| La limitazione del regresso secondo l'articolo 75 capoverso 2 LPGA [1] non è applicabile. | ||||||
| [1] RS 830.1 | ||||||
|
RS 220 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) Art. 168 |
||||||
| Se è controverso, a chi spetti il credito, il debitore può rifiutare il pagamento e liberarsi mediante deposito giudiziale. | ||||||
| Ove paghi, pur conoscendo la contestazione, lo fa a suo rischio e pericolo. | ||||||
| Se la lite è pendente e il debito è scaduto, ciascuna delle parti in causa può pretendere che il debitore faccia il deposito. | ||||||
|
RS 832.10 LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) Art. 79 Limitazione del regresso |
||||||
| La limitazione del regresso secondo l'articolo 75 capoverso 2 LPGA [1] non è applicabile. | ||||||
| [1] RS 830.1 | ||||||
|
RS 832.10 LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) Art. 79 Limitazione del regresso |
||||||
| La limitazione del regresso secondo l'articolo 75 capoverso 2 LPGA [1] non è applicabile. | ||||||
| [1] RS 830.1 | ||||||
|
RS 832.10 LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) Art. 79 Limitazione del regresso |
||||||
| La limitazione del regresso secondo l'articolo 75 capoverso 2 LPGA [1] non è applicabile. | ||||||
| [1] RS 830.1 | ||||||