S. 271 / Nr. 58 Verfahren (d)

BGE 76 IV 271

58. Auszug aus dem Entscheid der Anklagekammer vom 18. Dezember 1950 i. S.
Studer gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau.


Seite: 271
Regeste:
Art. 264 BStP, Art. 349 Abs. 1
RS 311.0 CP Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937

Art. 349 [1]  
 
[1] Abrogato dall'all. 1 n. 5 della LF del 13 giu. 2008 sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione, con effetto dal 5 dic. 2008 (RU 2008 4989; FF 2006 4631).
StGB. Anfechtung des Gerichtsstandes durch
Gehülfen und Anstifter.
Art. 264 PPF et 349 al. 1 CP. Contestation du for par un complice ou un
instigateur.
Art. 264 PPF e 349 cp. 1 CP. Contestazione del foro da parte del complice o
dell'istigatore.

Aus den Erwägungen:
Nach Art. 264 kann der Beschuldigte die Gerichtsbarkeit eines Kantons bei der
Anklagekammer des Bundesgerichts bestreiten. Unter dem Beschuldigten ist auch
ein Gehülfe oder Anstifter zu verstehen, und zwar selbst dann, wenn er
zusammen mit dem Täter verfolgt wird und dieser die Gerichtsbarkeit des
verfolgenden Kantons anerkennt und sie auch nicht von einem andern Kanton
bestritten wird. Etwas anderes lässt sich aus Art. 349 Abs. 1
RS 311.0 CP Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937

Art. 349 [1]  
 
[1] Abrogato dall'all. 1 n. 5 della LF del 13 giu. 2008 sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione, con effetto dal 5 dic. 2008 (RU 2008 4989; FF 2006 4631).
StGB nicht
ableiten. Die Vorschrift, dass für Anstifter und Gehülfen der gleiche
Gerichtsstand gilt wie für den Täter, erheischt bloss, dass dem Täter
Gelegenheit gegeben werde, sich zur Gerichtsstandsfrage zu äussern, ehe das
Bundesgericht auf Gesuch des Anstifters oder des Gehülfen einen andern Kanton
als zuständig bezeichnet. Der Gerichtsstand, den die Anklagekammer festsetzt,
ist dann auch für den Täter verbindlich.
76 IV 271 01. gennaio 1950 18. dicembre 1950 Tribunale federale 76 IV 271 DTF - Diritto penale e procedura penale

Oggetto Art. 264 BStP, Art. 349 Abs. 1 StGB. Anfechtung des Gerichtsstandes durch Gehülfen und...

Registro di legislazione
CP 349
RS 311.0 CP Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937

Art. 349 [1]  
 
[1] Abrogato dall'all. 1 n. 5 della LF del 13 giu. 2008 sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione, con effetto dal 5 dic. 2008 (RU 2008 4989; FF 2006 4631).
PP 264
Registro DTF